今日の空（７月７日）

13:21　北の空
　

15:41　豊島区池袋本町　南東の空
　

16:58　北の空
　
　
曇り空の七夕になりました。
　
笹の葉さーらさら　軒端に揺れる　お星様きーらきら　金銀砂子
　
この歌が全国の幼稚園で唱われたことでしょう。
《軒端》も《砂子》もなじみのない言葉になりました。
僕とて、意味もわからず唱っている歌はたくさんあるだろうな。
　
池袋本町は結婚するまで僕が住んでいた町。
そこにある美容室に髪を切りに行きました。すでに十数年近く通っているお店です。
美容師さんは一人だけ。アシスタントらしき人もいません。
　
静かなので店内のＢＧMを聞くともなしに聞いていると、宇多田ヒカルの歌でした。
　
ありがとうと、君に言われると
なんだかせつない・・・
　
歌詞を追いかけながら聴くなんて久しぶりです。
こんな曲だったんだ、と、知らなかったことを発見した気分を味わいました。

ところでこの歌のタイトルは歌詞にもある『Flavor of Love 』（恋の味）なのですが、
僕はずっと『Favor of Love』（恋の行い）と聴いていました。
　
英語ができないゆえ、あまり意味をなさない言葉にも気づきませんでした。
僕にはＪ-ＰＯＰよりも文部省唱歌のほうがいいのでしょう。